İnsan müzik ve teknolojiden ne kadar uzak kalınca her bir şeyin değerini o kadar güzel anlıyor ki sormayın. Şu üç beş günlük iznimde bu kelimelerisık sık duyar olacaksınız ki bundan şikayetçi olanlar için şimdiden belirteyim , laf ebeliği değil, piskolojik olarak o yöne meğillerimden kaynaklanan durumdan ötesi yok.. Bu makale de size başlığında mimarisi olan ” Let It Flow ” adlı Türk işi rock grubumuzun ” Desires Lost ” adlı parçasından bahsedeceğim.

Kimi zaman bir tek cümle bile insanı bilirsiniz, nerelere alır götürür. Şu yazımda bir rütbeli abimin sözünden ne kadar etkilendiğimi bahsetmiştim. İşte aslen İzmir’li olan , dinlenilesi cidden insana haz veren , dark/emotional/atmospheric metal tarzı çalıp söyleyen, Let it  flow ‘un muhteşem eseri, ” desires lost ” un Türkçeleştirilmiş parça sözlerini sizlerle paylaşmak istedim.

Şahsen benim dinlerken son derece keyif aldığım ve Türkçe’nin kelime uyağının İngilizceye ne kadar iyi bezendiğinin en güzel örneği olan bu çalışması kesinlikle defalarca dinlenilecek cinsten…

far away from the childhood
heaven\’s rain drops,between our words

cluods fall down through my heart
happiness goes out from my dreams

is that you seperated from us
desires lost in our own world
there is no way to go away

if I had the dreams
stuck in my memories
all my pain would have gone

çocukluktan çok uzakta
kelimelerimizin arasından cennetin yağmuru damlıyor,

kalbimin arasından bulutlar yere düşüyor
mutluluk düşlerimden gidiyor

bizden ayrılan senmiydin
kendi dünyamızda arzular kayboluyor
gitmek için hiçbir yol yok

eğer düşlerim olsaydı
anılarımda saplanmış
bütün acım gitmiş olurdu

parçanın video klibi ;